Les sous-titres vous sont offerts par La MONxBÉBÉ Team@Viki
Douce Espionne
Tout le monde, votre attention !
Ces deux personnes sont des agents de surveillance du quartier général de la police.
Vous devez cesser votre travail et les aider avec leur enquête.
Vous ne devez pas voir ça comme ça.
Vous devriez aussi comprendre ce que sont les réunions d'après travail.
Savez-vous...
Allez-vous continuer à ne pas me croire ?
Une policière...
Une policière est aussi une femme.
Ce n'est pas à cause de ça...
Partez si vous continuez à agir de la sorte.
Elle essaie d'éviter nos questions.
Est-ce que vous évitez nos questions ?
Dernièrement, quand vous et Lee Soon Ae preniez vos repas avec les gens de la haute société,
vous avez utilisé des documents qui n'existent pas pour forcer des questions sur lui. Est-ce vrai ?
Qu'est-ce que vous essayez de dire ?
Même le chef de bureau de la station n'ose pas nous faire ça pendant nos enquêtes...
Nous n'avons pas encore fini l'enquête !
Cela doit-être une conspiration, une conspiration...
Cela doit-être une conspiration pour donner une leçon à notre département.
Si ce n'est pas ça, commence cela a fini comme ça ?
Les questions qu'ils posent sont aussi irraisonnables et délicates.
Ils ne sont pas raisonnables ni sans préjugés.
- C'est ce que je ressens. - Ah, j'étais si en colère.
Plus ces situations se produisent, plus nous devons être unis.
Un repas d'après travail est le meilleur choix pour nous unifier.
Pourquoi ne pas sortir et se mettre le feu ?
Officier Oh, combien y a-t-il d'argent dans notre fond départemental ?
Ne me parlez pas d'argent. J'ai tellement été questionnée à ce propos.
Mlle Lee Soon Ae.
Mlle Lee Soon Ae !
Oui.
Peux-tu venir un instant ?
Ferme la porte.
Assieds-toi.
Quelles questions t'ont-ils posé ?
Ils m'ont demandé où je dépensais tout mon salaire pour que je reste dans le centre de sécurité.
Et ils m'ont demandé si j'aimais les objets de luxe.
Et alors ?
Je leur ai dit que j'étais le garant de mon beau-frère après la mort de mon mari.
Donc la plupart des salaires que je gagne sont utilisés pour rembourser ses dettes.
Il ne me reste que 300 mille won
après avoir envoyé l'argent de la subvention à ma belle-mère.
Mais ils ne m'ont pas crue en me disant que personne ne pouvait vivre avec si peu d'argent.
Et quoi d'autre ?
Ils m'ont demandé pourquoi je n'avais payé que 50 mille wons pour les frais d'inscription à l'école de boxe.
Et ?
Comment suis-je entrée dans les Enquêtes Criminelles et ils m'ont demandé quelle était ma relation avec vous.
Ces salopards, sérieusement !
Alors, je leur ai dit que ce n'était pas le cas.
Oui. Quoi d'autre ?
Ils m'ont demandé qui j'étais pour cet homme d'affaires.
Et alors ?
Ça suffit.
As-tu enquêté sur Han Yoo Il ?
Je suis toujours en train de le faire.
Tu aimes rester dans cette maison ?
C'est bien, pas vrai ?
D'accord. Tu peux partir maintenant.
Merci.
Tu n'es pas encore couché ?
Oh tu es rentrée ?
Bonne nuit.
Attends...
C'est quoi tout ça ?
- Tout est à toi ! - Quoi ?
Les tiens. Les tiens !
Tu ne les aime pas ?
Je n'aime pas ! Et je...
Je n'en ai pas besoin.
Pourquoi donc ?
Je n'en ai pas besoin.
Parce que tu es un flic ?
On m'appelle un ange déchu juste parce que je me suis assise dans ta voiture plusieurs fois.
Je ne sais pas ce qu'ils me diront d'autre si j'acceptais tout ça.
Ce ne sont que des cadeaux pour toi.
Non.
Alors quitte ton travail.
Qu'as-tu dit ?
Arrête d'être policier !
Eh là ! Qui es-tu pour dire d'arrêter d'être policière ou non !
Je pensais que tu étais une personne intelligente, mais maintenant je pense que tu es une personne horrible.
Quoi ? Horrible !
Juste parce que je n'ai nulle part où aller
je reste ici, mais
qu'est ce qui te donne le droit d'interférer dans ma vie ?
Sais-tu à quel point être policière est important pour moi ?
Le poste d'officier est
le dernier cadeau laissé par mon mari.
De toute façon, je n'ai pas besoin de tout cela
que tu les portes ou pas, fais ce que tu veux !
Vas-tu dormir ailleurs aujourd'hui ?
N'êtes-vous pas celui qui m'a demandé de surveiller Han Yoo Il ?
Je t'ai dit le surveiller, pas de vivre avec lui !
Aimes-tu vivre dans cette maison ?
C'est bien, pas vrai ?
Alors cette personne est le propriétaire du stylo mais
il a demandé de l'aide à notre chef qui est connu dans le monde si bien qu'il attire l'attention de la CIA ?
Mais il vous donne beaucoup d'argent chaque fois qu'il vient,
- quand vous n'avez pas trouvé le stylo et qu'il a émis le souhait de travailler avec vous ? - Oui.
Mais pourquoi a t-il mentionné quelque chose à propos
de bon moment durant la seconde visite ?
Et quelque chose à propos d'utiliser internet et de faire un travail parfait ?
De quoi cela parle ?
Je ne comprends pas non plus.
Se pourrait-il qu'il ait confondu le Grand Patron avec quelqu'un d'autre ?
Quoi, voyou.
En fait, je pense la même chose.
Même si je ne suis pas sûr de la manière dont c'est arrivé,
c'est comme mettre vos boutons de lundi à mardi.
Tout est mélangé et maintenant nous en sommes là.
De plus, l'espion international connu sait la CIA
doit être quelqu'un d'autre.
La tâche de trouver le stylo était à la base donné à quelqu'un d'autre.
Mais Chef, ne sentez-vous pas
vous y avez été empêtrés inconscient ?
Il semblerait que ce soit cela, Chef.
La personne qui a parlé de là où se trouvait le document doit être la vraie personne qui cherche le Grand Chef.
C'est cela.
Mais de quoi parle le document ?
Cela ne doit pas être un documents ordinaire, étant donné qu'il nous a demandé notre prix.
Nous serions peut être capable de gagner beaucoup d'argent si nous avons ces documents dans nos mains.
Chef, est-ce que vous ne nous dites pas quelque chose ?
Que pensez-vous de ça ?
Dites-le.
Il semble que le Président Park nous soit encore temporairement utile
comme s'ils n'avaient pas encore leur place.
Il y a une possibilité qu'ils se concentrent sur le Président Park pour travailler.
Et aussi, vu que j'ai fait des efforts concernant les fonds
il n'y aura pas de problème de ce côté là.
C'est faire ce que les autres n'osent pas
alors nous avons encore beaucoup de restes. Pas vrai ?
Etre capable d'investir autant, il y a seulement...
Lone Star, Goldman Sachs, Star Capital... Cest entreprises.
Parmi elles, la plus adaptée pour nous est
Star Capital.
Vraiment ?
Ne vous inquiétez pas.
Je travaille sur ça depuis un moment maintenant, spécialement avec le Président Park et le Président Han de Star Capital.
Ces deux-là
m'ouvrent presque le chemin vers leurs destinés.
Vraiment ?
Oui.
Mais, selon moi,
plus que le Président Park ou le Président Han,
je suis plus inquiet concernant Jooni (Kang Joon).
Je ne suis pas certain, beau-frère, si vous ne vous mettrez pas en colère pour ça, mais
ce vaurien a un côté mesquin, alors...
Même si je ne peux pas m'occuper de ça moi-même,
je ne suis pas certain de jusqu'où je suis autorisé à agir avec lui.
Oui, je comprends. Je vais m'occuper de tout.
Excusez-moi.
Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
Vraiment ? Il est vraiment bon, ce vieil homme.
Je vois.
Il y a quelqu'un de la CIA
que j'ai rencontré. Je pense qu'il nous sera utile.
Je le teste actuellement sur quelques projets dont je ne veux pas m'occuper moi-même.
Nous devrons voir comment il s'en sort,
mais jusqu'à maintenant il a dépassé mes attentes.
Vraiment ?
Il est très connu à l'international et a une intuition aiguisée.
Ses idées sont d'un autre genre. Il est doué pour résoudre les problèmes.
Vraiment ?
C'est une nouvelle génération.
Si nous utilisons des gangs comme nous avions l'habitude, nous allons plutôt nous créer des problèmes.
Alors...
Je vous ferai part des nouvelles la prochaine fois.
Beau-frère.
Oui, beau-frère.
Tu es doué pour tout,
mais tu as tendance à croire trop aux gens.
Ne fais confiance à personne. C'est la seule façon
de survivre.
Je m'en souviendrais.
Je pense que je suis suivi. Et si tu partais en premier ?
Tu ne vas pas me lâcher ?
Que s'est-il passé ?
Que voulez-vous dire en disant que vous étiez suivi ?
C'est pour cela que vous auriez dû faire plus attention à vos actions !
Vous amenez un officier dans cette maison, vous allez partout avec elle
et vous avez même autorisé des photos de vous sur internet !
C'est pour cela que ça se produit !
Je suis désolé d'avoir crié.
Avez-vous confirmé son identité ?
Je ne sais pas.
Tu peux partir maintenant.
Se pourrait-il que ce soit les Dragons Noirs ?
Ils auraient pu entendre parler de toutes ces rumeurs entre vous et cette policière.
J'ai dit que tu pouvais partir !
Chef de Bureau, vous devez comprendre notre situation !
Qui d'autre pourrait comprendre ?
Je sais. Je sais tout !
Si vous continuez à nous déprimer de la sorte,
comment sommes-nous supposés trouver l’énergie pour continuer nos enquêtes ?
J'ai fait tout ce que je pouvais !
Mais, Chef de Bureau vous auriez dû tenir tête pour nous !
Avez-vous accepté de l'argent de vos supérieurs ?
- Quoi ? De quoi tu parles ? - Quelque chose sent bizarre !
Sans ça comment cela aurait-il pu se produire ?
Même si je retire mon uniforme,
j’attrapais tout ceux qui osent se jouer de notre équipe !
Est-ce que je me suis joué de toi ? Moi ?
Pourquoi tu t'en prends à moi ?
N'ai-je pas le droit d'être en colère ?
Pourquoi le département d'enquêtes criminelles a-t-il quelqu'un comme lui ?
Que voulez-vous dire par "quelqu'un comme lui ?" Qu'est-ce qui ne va pas avec le département d'enquêtes criminelles ?
Tais-toi !
Nous n'avons même pas eu de sortie d'équipe (rassemblement pour un repas) et avons enquêté
sur la conspiration du gang Water Mantis sans s'arrêter,
et aussi, l'affaire de meurtre
et les fonds illégaux...
Même si il semble que nous ne faisons rien, nous enquêtons avec diligence.
Mais alors, un matin,
d'un seul coup, vous nous ordonnez d'arrêter l'enquête !
Comment voulez-vous que nous acceptions cela, monsieur ?
Si vous aviez fait les choses correctement,
penses-tu que ce se serait fini comme ça ?
Si vous aviez fait les choses correctement est-ce que les affaires internes seraient venues enquêter sur vous ?
C'est pour cela que nous disons qu'il y a forcément une conspiration !
Quelqu'un a assurément été soudoyé !
- Ces salopards ! - Toi. Toi !
Tu ferais mieux de ne pas dire ça en public !
Qui penses-tu a été soudoyé ?
As-tu une preuve ? As-tu une quelconque preuve ?
C'est parce que tu enquêtes de cette façon !
Pose-ça !
Essaie juste de le briser pour voir !
Ah !
Vaurien ! Veux-tu mourir ?
Tu veux être enfermé ?
- Chef de Bureau... - Vous avez été soudoyé, pas vrai ?
Quoi ? Vaurien !
Combien avez-vous eu ?
Salopard !
Combien avez-vous eu ?
Pourquoi petit...
Chef de bureau, je vous en prie...
Où sont-ils tous partis ?
Ils sont dans le bureau du chef.
Le Chef de Section aussi ?
Oui.
Vraiment ?
Lee Soon Ae.
Oui ?
Je peux te voir un instant ?
Assieds-toi.
Tu as dit avoir rencontré le Président Han alors que tu lui mettais une contravention.
Je l'ai entendu par le Chef de Section.
Mais comment êtes-vous devenus si proches ?
Que voulez-vous dire par comment ?
Jusqu'à où êtes-vous allés ?
Ne t'ont-ils pas questionné de la sorte durant l'enquête ?
Couches-tu aussi avec lui ?
Nous vivons dans la même maison.
Oh, vraiment ?
Mais, pourquoi demandez-vous ?
Alors, vous sortez vraiment ensemble.
Alors, cela veut-il dire que tu n'as aucune relation spéciale avec notre Chef de Section ?
Sérieusement, pourquoi agissez-vous de la sorte ?
Que fais-tu ici ?
Oh, nous parlions juste entre filles.
Je comprends très bien.
Dis-moi tout ce que tu veux me dire plus tard.
Hé !
Que voulait le Chef de Bureau ?
Où étais-tu ?
Oh, je devais juste m'occuper de certaines choses.
Mais pourquoi être allé dans le bureau du chef ? Que s'est-il passé ?
Le Chef de Bureau a dit qu'il allait s'occuper de tout à partir de maintenant.
Quoi ?
De tout.
De tout, quoi ?
De tout ce qui s'est passé dans notre département !
Alors, le Chef de Bureau va devenir le Chef de Section ?
Alors le Chef de Section peut devenir le Chef de Bureau.
Sors.
Oui, Chef de Bureau.
Officier Shim, où as-tu jeté ça ?
Qu'est-ce que tu regardes ?
Apporte-le ici !
Ne regarde pas.
Qu'est-ce que c'est ?
Lee Soon Ae
Est-ce que je peux vous aider avec quelque chose ?
Ça va.
Je vous appellerai quand ce sera prêt, alors allez dans votre chambre.
Je suis douée pour faire de la soupe à la pâte de haricots.
Devrais-je au moins faire un peu de ménage ?
Je vous ai déjà dit que ce n'était pas nécessaire, alors pourquoi vous continuez à me parler ?
Oh non !
Vous allez bien ?
Lâchez-moi.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta main ?
C'est juste arrivé.
Alors, comment faites-vous la lessive ici ? Je n'ai pas vu de machine à laver.
Tous les matins à 9h, votre linge, même vos sous-vêtements sont récupérés par les personnes de l'entretien.
Alors, qui nettoie la maison ?
Alors, est-ce que je peux nettoyer les tables, le frigo ou faire la vaisselle ?
Si vous voulez vraiment le faire vous pouvez, mais il y a des caméras de surveillance partout dans la maison
alors, je vous recommande de ne rien faire de suspicieux.
Je ne suis qu'une nuisance depuis que j'ai emménagé
et je mange tellement.
Puis-je avoir un autre bol de riz ?
Les sous-titres vous sont offerts par La MONxBÉBÉ Team@Viki
Il y a beaucoup de poussière ici... Par ici.
Tu n'as pas à nettoyer, retourne juste dans ta chambre.
Bien. Par là-bas.
Non.
Non. Arrête !
Va dans ta chambre !
Hé, Koala.
Oui ?
Bonne nuit.
Agence de la police métropolitaine de Séoul, Bureau d'information du Conseil d'État, Division des affaires étrangères, section d'enquête criminelle spéciale du Bureau des enquêtes criminelles, division actuelle du poste de police d'Eunpyeong
Est-ce qu'il y a quelque chose qui vous ennui dernièrement ?
Qu'est-ce que c'est ?
Est-ce que quelqu'un est venu ici ?
Pardon ? Qui ?
- Des gens disant être des officiers de police. - Chef de Section, vous êtes vous même policier...
Pas des officiers qui ont un bon physique comme moi mais qui sont plutôt forts.
Personne de la sorte n'est venu.
Alors, avez-vous dit à tout le voisinage que mes frais étaient de 30 mille ?
Pensez-vous que je sois assez fou pour répandre ce genre de rumeur ?
Alors comment les autres l'ont découvert ?
Je deviens vraiment fou ! Je suis innocent.
À moins que quelqu'un de fou ait regardé dans nos livres de comptes, cela ne se serait pas produit.
Mais, l'Officier Lee et ce gars riche ne viennent pas récemment.
Sont-ils occupés à sortir ensemble ?
Oh ! Vous êtes là !
- Patron, j'ai réussi à emprunter ça. - Vraiment ? Je reviens.
Patron !
Oh, vous êtes là.
Oh... Oui.
Je vous en prie, asseyez-vous.
Vous deux, sortez.
Vous avez fière allure aujourd'hui.
C'est parce que j'ai un rendez-vous.
Je vois.
Je suis vraiment impressionné de la façon dont vous résolvez les problèmes rapidement.
Comment avez-vous pu vous occuper de tout ça si vite juste après notre discussion ?
30 mille won !
C'est vraiment bien. Bravo !
Excusez-moi un instant.
Allô ?
Un autre acheteur ? Bien sûr.
Bien sûr que nous donnerons plus.
Combien ?
Je vais y penser.
Je vous rappelle.
Oui.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
Ce n'est rien.
Pour prendre le temps d'une personne de renommée internationale,
je suis celui qui devrait s'excuser.
Alors, avez-vous pensé à un prix pour les documents ?
Oui.
- Combien ? - Une feuille.
Il y a différentes types de "une feuille". Combien exactement... Dix ?
Quoi ? 100 mille won ? Quel radin...
Mille.
100 milliards de won ?
Est-ce que ce vieil homme est fou ?
Ne pensez-vous pas que ça va trop loin ?
Un millier c'est trop ?
Vous êtes plus avare que vous ne le semblez être.
Que voulez-vous dire par avare ?
Vous dites que ce n'est pas assez ?
Cet argent est seulement suffisant pour donner aux enfants leurs argent de poche.
Quel genre de famille donnerait à ses enfants autant d'argent comme argent de poche ?
Bien.
Vingt. Est-ce suffisant ?
Hé !
Pardon ?
Croyez-vous que nous jouons à un jeu ?
Jouer à un jeu ?
Ce n'est pas nécessaire de parler plus. Sortez !
Pourquoi êtes-vous comme ça tout d'un coup ? Trente !
Sortez !
Vous faites une grosse erreur aujourd'hui.
C'est ce que je devrais dire.
Et bien, je vais juste partir pour aujourd'hui. J'espère que vous penserez à une façon
de résoudre ce problème.
Bien...
Comment ça s'est passé, Patron ?
Je pense que...
Ai-je demandé trop d'argent ?
Les sous-titres vous sont offerts par La MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ L'image cachée à l'intérieur de moi ♫
♫ Même si j'ai fait mon possible pour la trouver ♫
♫ Je ne pense pas être à nouveau capable de la voir ♫
♫ Parce que tu es déjà morte ♫
♫ La vérité qui ne fait que disparaître ♫
♫ Afin d'éviter le noir et dangereux monde ♫
♫ Je cours à nouveau ♫
♫ Vers cette grande place ♫
♫ Je me réveille du noir sans que personne ne le sache ♫
Que fais-tu là ?
♫ Je me suis réveillé du noir sans que personne ne le sache ♫
Pourquoi tu fais ça ?
Koala.
Je veux juste te remercier d'être là avec moi.
♫ Ce qui est plus vrai ou faux ♫
Je le pense vraiment.
♫ Peu importe combien j'essaie fort ♫
♫ Je ne peux pas m’asseoir et regarder ♫
♫ Parce qu'ils sont tous des espions ♫
♫ La vérité qui ne fait que disparaître ♫
Alors c'est bon.
Bonne nuit.
♫ Je cours au loin ♫
♫ Vers cette grande place ♫
♫ Je me réveille du noir ♫
♫ Sans que personne ne le sache ♫
♫ Je cours à nouveau ♫
♫ Vers cette grande place ♫
♫ Je me réveille du noir ♫
♫ Sans que personne ne le sache ♫
♫ Je cours à nouveau ♫
♫ Vers cette grande place ♫
♫ Je me réveille du noir ♫
♫ Sans que personne ne le sache ♫
Officier Lee.
Tu en veux ?
Merci.
Ce n'est rien.
Cet homme d'affaires...
Je ne te demande pas de me le présenter, alors ne t'inquiète pas.
Après y avoir réfléchi, tu as un copain, mais je t'ai considéré comme une rivale et j'étais en compétition contre toi
même si je n'avais aucune raison de le faire.
Pardon ?
À partir de maintenant soyons amies.
Bien sûr.
Même si nous sommes officiers, nous sommes au plus bas de l'échelle.
À partir de maintenant, soutenons-nous.
Faisons ça. Je suis solitaire ici vu que je n'avais pas d'ami.
Mais, comment as-tu attrapé ce gars ?
Quoi ?
Il doit y avoir une méthode, ta méthode secrète.
Tu joues l'idiote ?
Tu rigoles comme ça ?
Mange je t'en prie.
Ta méthode est...
Est-ce que Lee Soon Ae travaille ici ?
Est-ce quelqu'un que tu connais ?
Ji Soo !
Bonjour.
Oh, bonjour.
On se rencontre souvent.
Je n'ai pas pu vous le demander la dernière fois parce que vous n'étiez pas seule.
La dernière fois, était-ce à cause du Président Park ?
Ce n'est pas ça.
Et je ne veux pas en parler.
Oui, excusez-moi.
Je suis désolée. Tu as longtemps attendu ?
C'est la première fois que je viens dans un commissariat depuis que mes cheveux ont repoussé.
Il semble que tu sois devenue une célébrité.
Oh.
Où as-tu déménagé ?
Oh... mais... qu'est-ce qui t'amène ici ?
Oh...
J'ai quelque chose à te demander.
Quoi ?
Toi... Comment connais-tu mon père ?
Comment je pourrais le connaitre ?
C'est vrai... Moi non plus je ne l'ai pas vu et ce depuis que j'utilise mes doigts pour compter.
Alors, comment pourrais-tu le connaître ?
En fait,
mon père est Choi Bum Goo.
Quoi ?
C'est embarrassant mais c'est vrai.
Oh... Oh...
Comment est-ce possible ?
Quels sont les documents qu'ils disent que mon père a volé ?
J'ai entendu dire que ton mari était mort à cause de ça.
Et bien, je ne le sais pas non plus.
Juste au cas où ce serait ces documents...
C'est quoi ?
Il y a deux ans, j'ai reçu un colis de la part de mon père.
Je ne voulais pas le voir, alors j'étais sur le point de les jeter.
Mais, j'ai reçu l'appel d'un inspecteur.
Il m'a dit de garder cela en sécurité car c'était important.
Après avoir entendu ça, je n'ai pas pu les détruire.
Après avoir entendu ton histoire cette nuit-là,
je me suis soudainement souvenue de cet incident.
Alors, je me demande si la personne qui m'a envoyé ces documents
aurait pu être ton mari décédé.
Ils sont écrits en anglais, alors je n'ai jamais pensé à les regarder.
Les sous-titres vous sont offerts par La MONxBÉBÉ Team@Viki
Allons-y.
Tout le monde, en salle de réunion.
Les détails de tous les appels téléphoniques suspects faits par les politiciens importants sont ici.
Il y a une critique sur l'influence entre le gouvernement et le monde de la pègre. A côté de ceux-ci, il y a aussi des mentions de la façon dont ils utilisent les fonds pour la corruption,
comme ils ont utilisé la politique nationale pour récupérer les fonds et d'autres cas. Tout cela est mentionné dans les détails ici.
Donc vous pourriez dire que la personne qui a reçu ces documents... Il y a une possibilité que ce soit un américain, n'est-ce pas ?
- C'est vrai. - Alors nous devons tuer ces deux personnes.
Alors, allons attraper ces gars qui ont trahi notre pays.
Mais le problème c'est que nous ne savons pas où sont les bandes téléphoniques,
alors nous ne pouvons pas prouver que ces personnes utilisent la politique nationale pour se couvrir.
Pourquoi ne faisons-nous pas une recherche publique? Ils subiront des coups si cette nouvelle entre dans la presse, n'est-ce pas ?
Crois-tu que c'est possible ?
Pourquoi cela ne se pourrait-il pas ?
Les personnes qui sont liées à ces documents sont toutes des personnes qui ont un statut très élevé dans notre pays.
La presse doit aussi être entre leurs mains.
C'est pour cela que l'Officier Kim qui a prit cette affaire,
a été assassiné durant son enquête secrète.
Et donc, même si nous divulguons l'histoire à la presse, nous n'avons pas la bande originale.
Et nous n'avons aucun témoin pour prouver que ces documents sont vrais. Nous serons accusés de créer de fausses informations.
Et aussi, parce qu'ils ont été volés par Choi Bum Goo, le contenu des documents est illégal à partager publiquement.
Alors, sommes-nous juste censé abandonner ?
Il y a déjà deux personnes qui sont mortes pour ces documents,
alors, pourquoi devons-nous enquêter publiquement sur des documents aussi dangereux ?
Ne nous dis-tu pas juste de tous mourir ?
Si tu as si peur alors arrête d'être flic.
C'est vrai ! Nous sommes devenus des policiers pour attraper les méchants, pas vrai ?
Bien sûr ! Nous devons les attraper.
Comment ?
N'est-ce pas la raison de notre réunion ?
Les sous-titres vous sont offerts par La MONxBÉBÉ Team@Viki